<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Sprachlos</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachlos"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Sprachlos rootpage-Sprachlos skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sprachlos</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Sprachlos
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Originaltitel
</th>
<td>Speechless
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1994" title="Filmjahr 1994">1994</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>94 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 6</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Ron_Underwood" title="Ron Underwood">Ron Underwood</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>Robert King
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td><a href="Geena_Davis" title="Geena Davis">Geena Davis</a>,<br> <a href="Renny_Harlin" title="Renny Harlin">Renny Harlin</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td><a href="Marc_Shaiman" title="Marc Shaiman">Marc Shaiman</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td><a href="Donald_Peterman" title="Donald Peterman">Donald Peterman</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td><a href="Richard_Francis-Bruce" title="Richard Francis-Bruce">Richard Francis-Bruce</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Michael_Keaton" title="Michael Keaton">Michael Keaton</a>: Kevin Vallick</li>
<li><a href="Geena_Davis" title="Geena Davis">Geena Davis</a>: Julia Mann</li>
<li><a href="Christopher_Reeve" title="Christopher Reeve">Christopher Reeve</a>: Bob 'Bagdad' Freed</li>
<li><a href="Bonnie_Bedelia" title="Bonnie Bedelia">Bonnie Bedelia</a>: Annette</li>
<li><a href="Ernie_Hudson" title="Ernie Hudson">Ernie Hudson</a>: Ventura</li>
<li><a href="Charles_Martin_Smith" title="Charles Martin Smith">Charles Martin Smith</a>: Kratz</li>
<li><a href="Gailard_Sartain" title="Gailard Sartain">Gailard Sartain</a>: Cutler</li>
<li>Ray Baker: Garvin</li>
<li><a href="Mitch_Ryan" class="mw-redirect" title="Mitch Ryan">Mitch Ryan</a>: Wannamaker</li>
<li><a href="Willie_Garson" title="Willie Garson">Willie Garson</a>: Dick</li>
<li><a href="Paul_Lazar" title="Paul Lazar">Paul Lazar</a>: Harry</li>
<li><a href="Richard_Poe" title="Richard Poe">Richard Poe</a>: Tom</li>
<li><a href="Harry_Shearer" title="Harry Shearer">Harry Shearer</a>: Chuck</li>
<li><a href="Steven_Wright" title="Steven Wright">Steven Wright</a>: Eddie</li>
<li><a href="Marques_Johnson" title="Marques Johnson">Marques Johnson</a>: Hartford</li>
<li><a href="Tony_Genaro" title="Tony Genaro">Tony Genaro</a>: LKW-Fahrer</li></ul>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p><b>Sprachlos</b> (Originaltitel: <i>Speechless</i>) ist eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> <a href="Filmkom%C3%B6die" title="Filmkomödie">Filmkomödie</a> aus dem Jahr 1994 von <a href="Ron_Underwood" title="Ron Underwood">Ron Underwood</a>, nach dem <a href="Drehbuch" title="Drehbuch">Drehbuch</a> von Robert King. Die Hauptrollen spielten <a href="Geena_Davis" title="Geena Davis">Geena Davis</a>, <a href="Michael_Keaton" title="Michael Keaton">Michael Keaton</a> und <a href="Christopher_Reeve" title="Christopher Reeve">Christopher Reeve</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Julia Mann und Kevin Vallick schreiben Reden für konkurrierende Politiker. Es kommt zu Spannungen zwischen den beiden, die sich zuspitzen als Kevin Julias Notizbuch stiehlt und in ihrem Namen eine konfuse Rede diktiert, die Julias Chef abliest. Die beiden kommen sich trotzdem näher, besonders nachdem Julia feststellt, dass für ihren Verlobten Bob Freed seine Karriere die oberste Priorität hat. Kevin warnt Julia, dass diese entlassen werden soll. Diese rettet ihren Job, indem sie auf die Idee kommt, ihr Chef sollte medienwirksam einen kleinen Bären aus einer Schlucht retten.
</p><p>Julias Chef gewinnt die Wahl. Als sie erfährt, dass dieser Schmiergeld angenommen hat, verzichtet sie auf eine Stelle in der Administration und kandidiert selbst in einer Wahl. Kevin Vallick wird zu ihrem Partner und Wahlkampfmanager.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Anspruchslose, nur mäßig unterhaltende Geschlechter-Komödie im Stil der klassischen Screwball-Comedies; allein auf ihre Beziehungsgeschichte konzentriert, leidet sie unter einer allzu unausgewogenen schauspielerischen Leistung.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="Person h-card"><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></span></div></div><p>Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.
</p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>
<ul><li><a href="Geena_Davis" title="Geena Davis">Geena Davis</a> erhielt für ihre Rolle <a href="Golden_Globe_Awards_1995" title="Golden Globe Awards 1995">1995</a> ihre zweite <a href="Golden_Globe" class="mw-redirect" title="Golden Globe">Golden-Globe-Nominierung</a> als <a href="Golden_Globe_Award/Beste_Hauptdarstellerin_%E2%80%93_Kom%C3%B6die_oder_Musical" title="Golden Globe Award/Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical">Beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder Musical</a></li>
<li>Die Handlung basiert auf dem Verhältnis von <a href="Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Clintons</a> Wahlkampfstrategen <a href="James_Carville" title="James Carville">James Carville</a> und seiner Ehefrau Mary Matalin, der Assistentin von <a href="George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a>.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichung"><span id="Ver.C3.B6ffentlichung"></span>Veröffentlichung</h2></div>
<p><i>Sprachlos</i> startete am 16. Dezember 1994 in den <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-Kinos</a> und konnte bei einem geschätzten Produktionsbudget von 30 Mio. US-Dollar etwa 20,6 Mio. US-Dollar wieder einspielen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Deutschland startete er am 23. Februar 1995 in den Kinos und nachdem er von weniger als 100.000 Kinobesuchern gesehen wurde, erschien er am 25. August 1995 auf <a href="Video_Home_System" title="Video Home System">VHS</a>, bevor er erstmals am 15. September 1996 auf dem Bezahlfernsehsender <a href="Sky_Deutschland" title="Sky Deutschland">PREMIERE</a> erstmals ausgestrahlt wurde.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trivia">Trivia</h2></div>
<p>Mit Michael Keaton und Christopher Reeve spielten in dem Film sowohl der Darsteller des Batman aus den Filmen <a href="Batman_(Film)" title="Batman (Film)">Batman</a> und <a href="Batmans_R%C3%BCckkehr" title="Batmans Rückkehr">Batmans Rückkehr</a> als auch des <a href="Superman" title="Superman">Superman</a> aus dem <a href="Superman_(Film)" class="mw-redirect" title="Superman (Film)">Film von 1978</a> in den Hauptrollen mit, obwohl der Film inhaltlich keine Berührung mit der Superheldenthematik hat. Der Film ist einer der letzten, den Superman-Darsteller Christopher Reeve vor seiner Querschnittslähmung abschloss.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0111256/"><i>Sprachlos</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/6152"><span style="font-style: italic">Sprachlos</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/65010"><span style="font-style: italic">Sprachlos</span></a> im <a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></li>
<li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/speechless"><i>Sprachlos</i></a> bei <a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> (englisch)</span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/release/rl3278931457/weekend/">Speechless</a> auf <i>boxofficemojo.com</i> (englisch), abgerufen am 22. November 2011</span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="Ron_Underwood" title="Ron Underwood">Ron Underwood</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><span style="white-space:nowrap"><a href="Tremors_%E2%80%93_Im_Land_der_Raketenw%C3%BCrmer" title="Tremors – Im Land der Raketenwürmer">Tremors – Im Land der Raketenwürmer</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="City_Slickers_%E2%80%93_Die_Gro%C3%9Fstadt-Helden" title="City Slickers – Die Großstadt-Helden">City Slickers – Die Großstadt-Helden</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="4_himmlische_Freunde" title="4 himmlische Freunde">4 himmlische Freunde</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Sprachlos</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Mein_gro%C3%9Fer_Freund_Joe" title="Mein großer Freund Joe">Mein großer Freund Joe</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Pluto_Nash_%E2%80%93_Im_Kampf_gegen_die_Mondmafia" title="Pluto Nash – Im Kampf gegen die Mondmafia">Pluto Nash – Im Kampf gegen die Mondmafia</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Stealing Sinatra |</span>
<span style="white-space:nowrap">Back When We Were Grownups |</span>
<span style="white-space:nowrap">In The Mix |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Santa_Baby_(Film)" title="Santa Baby (Film)">Santa Baby</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Der Weihnachtsmann streikt |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Weihnachten_in_Handschellen" title="Weihnachten in Handschellen">Weihnachten in Handschellen</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Santa_Baby_2" title="Santa Baby 2">Santa Baby 2</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Gefährliche Überraschung</span>
</p>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2021-07-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sprachlos&oldid=214182977">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>